Уважаемые татары Нижегородчины!

Рад поздравить вас с тысячелетием культурной столицы татарского народа — Казани!

Желаю богатства и процветания этому красивому городу, мирных добрососедских отношений всем населяющим Россию народам.

Тысячелетие Казани — своего рода символ мудрости этого старинного города. Веками копила Казань опыт совместной жизни представителей разных национальностей и верований. Сегодня, объединяя все народы на празднике в честь своего тысячелетия, она словно делится с нами своей мудростью. Наша с вами задача прислушаться к этому совету — беречь и укреплять взаимопонимание между гражданами нашей многонациональной страны.

Мира вам и согласия, дорогие нижегородцы!

С добрыми пожеланиями, губернатор Нижегородской области В. П. Шанцев

Уважаемые читатели газеты «Медина аль-Ислам»!

В год 60-летия Победы в Великой Отечественной войне, которую удалось одержать благодаря объединению усилий и воли всех народов нашей страны, нельзя пройти мимо другого, без сомнения, яркого события отечественной истории — 1000-летия со дня основания Казани. Для татар России этот город является символом национального единения и гордости, неизменным национальным духовным центром.

Уникальное географическое положение города на стыке двух миров, Востока и Запада, во многом предопределило его историческую судьбу. Возникнув на перекрестке важнейших торговых путей, Казань стала своеобразным культурным, экономическим и политическим мостом между исламской и христианской цивилизациями, местом встречи, обмена идеями, материальными и духовными ценностями народов мира.

Спустя столетия современная Казань являет собой достойный пример мирного сосуществования этносов, доброжелательного и терпимого отношения к людям различных религиозных конфессий. В этом смысле Казань и Нижний Новгород очень похожи. Опыт вековых контактов научил наших предшественников жить в мире и согласии, ценить дружбу и уважительно относиться к традициям и духовным ценностям соседей.

Дорогие жители Нижнего Новгорода и области, многоуважаемые представители татарской общины! Примите мои самые искренние поздравления и пожелания мира, добра и счастья в связи с празднованием тысячелетнего юбилея Казани! Уверен, что мудрость предков и правильная национальная политика руководителей государства всех уровней помогут нам, россиянам, вне зависимости от вероисповедания, сохранить мир, спокойствие внутри страны и богатое культурное наследие для наших детей.

С праздником вас!

Глава города Нижнего Новгорода В.Е. Булавинов

Уважаемые татары Ниже­го­родской области!

Поздравляю вас с тысячелетием Казани!

Любой народ должен знать свою историю, чтить и сохранять традиции, приумножать культурное наследие. История Казани неотделима от истории Волжской Булгарии, Золотой Орды, Казанского ханства, Российской империи. Сегодня Казань — столица Татарстана, одного из наиболее успешно развивающихся регионов Российской Федерации.

Жители Казани по праву могут гордиться своим городом, в котором тесно переплелись история и культура Востока и Запада, городом, сохранившим свои исторические черты и своеобразный колорит, гармонично сочетающий историко-архитектурные памятники мирового значения с современными домами, культурными и экономическими центрами.

История города — это не только здания, улицы и площади, это в первую очередь история горожан. От них зависит, каким город предстанет перед потомками, как впишется в меняющийся мир, что нового останется для подрастающих поколений.

Казань — удивительный город, где веками бок о бок в мире и согласии живут люди разной веры и разной национальности, совместно приумножая культурное наследие и экономическую мощь. Уважения заслуживают все горожане, трепетно и с любовью сохраняющие Казань — жемчужину мирового масштаба.

Примите самые искренние поздравления с этой замечательной датой. От всего сердца желаю процветания, новых творческих, научных и практических достижений великолепному городу, счастья и благополучия всем, кого судьба осчастливила связать свою жизнь с Казанью — городом с тысячелетней историей!

С уважением, депутат Государственной думы ФС РФ Ю. П. Сентюрин

Уважаемые нижегородцы!

Поздравляю вас с тысячелетием Казани — событием воистину мирового масштаба!

Одна из легенд, объясняющих возникновение имени столицы Татарстана, гласит, что житель города, придя на реку за водой, нечаянно уронил в нее котелок-казан, с тех пор река называется Казанкой, а город — Казанью.

Казань, стоящая на крупнейших торговых путях, на протяжении тысячелетия была котелком, где смешивались люди разных национальностей и верований. Пусть этот казан и дальше не становится плавильным котлом —
пусть не стирается этническая самобытность населяющих Ка­зань народов, но в то же время, пусть живут и крепнут славные традиции мирных, добрососедских отношений, веками складывавшиеся в этом городе. Верю, что со временем они станут идеалом межконфессиональных взаимоотношений для жителей всех городов нашего Отечества.