18 ноября в 18.30 на главной литературной площадке столицы
– в Центральном доме литераторов (Малый зал) – состоится презентация антологии
«Незримое благословенье. Исламский Восток в русской поэзии XVIII–XXI веков».
«Антология русской поэзии с комментариями, которая отражает
глубинный интерес к мусульманскому Востоку, – яркое свидетельство евразийского
характера российской цивилизации, где этническую основу составляют славяне и
тюрки, а духовную – Православие и Ислам. Это итог 15-летнего труда известного
московского поэта и переводчика Михаила Синельникова», – говорится в аннотации к
новой книге, которую в 2008 году совместно выпустили ИД «Медина» и
специализирующее на востоковедении московское издательство «Наталис».
С октября автор антологии Михаил Синельников приступил к
чтению факультативного спецкурса «Азия и Африка в русской поэзии» в Институте
стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.Ломоносова в Москве. Значительное место в
этом цикле занимают произведения как самих русских поэтов, вдохновлённых
исламским Востоком, так и мусульманских поэтов разных стран мира.
На презентации выступят сам составитель антологии, так и
участники этого издания: директоры издательств «Медина» — Ильдар Нуриманов и «Наталис»
— Ирина Мадий, главный редактор Издательского дома «Медина» Дамир Мухетдинов,
ответственный редактор антологии Джаннат Сергей Маркус (ИД «Медина»), автор
вступительного слова к антологии Анатолий Вяткин (Институт востоковедения РАН).
Также на встрече выступят известные востоковеды: Михаил
Мейер (ректор ИСАА при МГУ), Илья Смирнов (директор Института восточных культур
РГГУ), Казбек Султанов (доктор филологии, ИМЛИ) и другие. Свои стихи, наряду с
автором-составителем, прочитают поэт Александр Фурсов и писательница, тюрколог,
доктор филологии Фаина Гримберг.
«Сотрудничество с Михаилом Синельниковым имеет большое
значение для нашего издательства, — говорит директор ИД «Медина» Ильдар Нуриманов. – Его антологический труд дает нам источниковедческую и
образовательную базу для утверждения евразийского характера нашей цивилизации.
Это своего рода «ответ поэтов» на призыв IV Всероссийского мусульманского форума
«Мусульмане – за евразийское единство!»
Ссылки по теме:
Дамир Мухетдинов: Евразийство – это сопряжение всех
творческих сил народов России и СНГ
Издательство «Медина» выпустило Антологию «Незримое
благословенье. Исламский Восток в русской поэзии 18-21 веков»
Михаил Синельников - Ночь аль-Кадр в русской поэзии
Поэт Михаил Синельников: «Люблю я осень жгучих стран
Аллаха…»
Джаннат Сергей Маркус
— Михаил Синельников – открыватель
русского поэтического Ислама
Михаил Синельников прочитает спецкурс «Азия и Африка в
русской поэзии» в ИСАА
.jpg)
.jpg)
.png)
